I made a simple statement, a true statement, but I can back it up if you'd just shut up for a minute.
La mia era una semplice constatazione, veritiera e posso provartela se fai silenzio un minuto.
You can back out any time you want, Nesby.
Puoi tirarti indietro quando vuoi, Nesby.
See if you can back me up.
Vedi se riesci a coprirmi le spalle.
I appreciate your enthusiasm, Ensign, but before we indulge in too much speculation, let's see if we can back up your assumptions with some facts.
Capisco il suo entusiasmo, guardiamarina, ma vediamo di consolidare le sue ipotesi con dei fatti concreti.
If you can back down from something this important, you're nothing at all!
Se ti ritiri in un momento così importante, non vali niente!
I'll be the singer, and you two can back me up.
Io faccio il cantante e voi due mi fate da coro.
That's if you can back them up with receipts.
Questo se riesci a tornare con gli scontrini.
You think you can back away from the truth!
Pensi di poter sfuggire alla realtà!
You can back-and-forth with any of these guys.
Tu sai dialogare con quelle persone.
I'm thinking I can back-sell it and say you were beamed out at the last second.
Sto pensando che potrei liquidare la cosa dicendo che siete stati teletrasportati all'ultimo secondo.
All we have to do is find it so we can back-trace it to our bad guy.
Tutto quello che dobbiamo fare e' trovarlo... Cosicche' possiamo ricostruire le tracce verso i nostri cattivi.
That won't help us in the deposition unless we can back it up.
Tutto questo non ci aiutera' nella deposizione, se non possiamo provarlo.
These accusations are quite meaningless, Sergeant, unless you can back them up with hard evidence.
Queste accuse non hanno senso, Sergente, a meno che lei non abbia delle prove per sostenerle.
I got 30 fucking geriatrics that can back that up.
Ho 30 fottuti vecchi che possono testimoniarlo.
Oh, well, it ain't being cocky if you can back it up.
Oh, beh, non e' spavalderia se sai farti da parte.
It's your big head you can back up?
Possono sostenere la tua testa piena?
So if you're gonna make that claim... make damn sure you can back it up.
Quindi, se vuole fare quella dichiarazione... sia sicura al 100 percento di poterla provare.
I'll need a list of people who can back you up, and their connection to what happened.
Avro' bisogno di una lista di persone che la sostengono... e le loro connessioni su quel che e' successo.
See if they can back trace this account number.
Vedi se si puo' rintracciare questo conto.
As long as you can back it up with hard work, it's not lying.
Per avere un lavoro duro, non lo e'.
I can't bring this to Jack until I can back it up.
Non posso andare da Jack finche' non ho delle prove.
Now, if you two have got any evidence that you can back up these claims you have against Chin Ho Kelly about him subverting the law, I'd like to see it.
Ora, se vuoi due avete delle prove che possano sostenere le accuse che avete contro Chin Ho Kelly circa il fatto che ha infranto la legge, vorrei vederle.
Well, you can back off that Kershavin guy.
Beh... Potete lasciar perdere quel Kershavin.
Call signs that can back Delta, come in.
Tutte le unita' che possono supportare Delta rispondano.
We are just trying to find someone who can back up Alison's story and prove that she wasn't in Rosewood that day.
Cerchiamo qualcuno che possa sostenere la storia di Alison e che provi che non era a Rosewood quel giorno.
Aaron, is there anything else you can tell us, anything at all that can back up your story?
Aaron, c'e' qualsiasi altra cosa che possa confermare la tua storia?
You only name yourself something adorable if you can back it up.
Ti dai un nome cosi' adorabile solo sei in grado di supportarlo.
He can back up everything that I'm saying.
Può confermare tutto quello che dico.
Then I'll find someone who can back up my words.
Beh, trovero' qualcuno che dia sostengo alle mie parole.
You can back up a little more if you want...
Puo' andare indietro ancora un po' se vuole...
The thing is, you've got to make sure you can back it up with something.
Il fatto e' che devi essere sicura che ci sia qualcosa di solido dietro.
It ain't being cocky if you can back it up.
Non e' spavalderia se non puoi' permettertela.
Kino then takes the pearl and throws it as hard as he can back into the ocean.
Kino poi prende la perla e lo getta come duro come può tornare nell'oceano.
And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes.
E se non avete voglia di piegare 400 scaglie potete fare un passo indietro e fare poche cose, come aggiungere placche ad una tartaruga, oppure le zampe.
3.7117509841919s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mia era una semplice constatazione, veritiera e posso provartela se fai silenzio un minuto. 